Filóloga y consultora trabajando

Soy filóloga y consultora.

Ambas cosas han ido de la mano desde mi primer trabajo en el mundo de los negocios.

Antes de escribir, me centro en entender lo que las personas necesitan y cómo lo expresan, para que lo que se documenta se entienda, se pueda aplicar sin fricción y forme parte de su día a día.

Escucho, analizo, estructuro, documento, y acompaño.

Lo llevo a la práctica de dos formas:

— desarrollando sistemas de trabajo y documentación desde el propio proceso, haciéndolos más claros, eficientes y aplicables,
— acompañando a personas y equipos en cómo se comunican y se expresan: tanto a nativos que buscan mayor claridad como a profesionales extranjeros que necesitan el español para trabajar en el entorno profesional.

Mi objetivo es que lo que se hace y lo que se dice se entienda, se pueda aplicar y forme parte del día a día.

Empiezo por la humanización de los procesos: entender cómo piensan las personas, qué les cuesta y cómo trabajan.

Y cuido cómo se expresa todo eso: con una documentación clara y entendible que ordena, da coherencia y mejora cómo funciona una empresa o una persona.

Entre lo que se hace y lo que se dice, está el trabajo real.